centre international de recherche sur el niño中文是什么意思

• 国际厄尔尼诺研究中心
  厄尔尼诺现象国际研究中心

• "centre"中文翻译    音标：[sãtr] 动词变位提示：centre是centrer的变位形式
• "international"中文翻译    音标：[ɛ̃tεrnasjɔnal] international, e a. 国际的 专业辞典
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "recherche"中文翻译    音标：[r∫εr∫] 动词变位提示：recherche是rechercher的变位形式 f.
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "el"中文翻译    el nino 厄尔尼诺现象
• "el niño"中文翻译    厄尔尼诺现象 厄尔尼诺
• "el niño" 中文翻译 :    厄尔尼诺现象厄尔尼诺
• "equipe spéciale interinstitutions sur el niño" 中文翻译 :    厄尔尼诺现象机构间工作队
• "centre international de recherche sur le cancer" 中文翻译 :    国际癌症研究机构
• "centre international de recherche sur les femmes" 中文翻译 :    国际妇女研究中心
• "el niño – oscillation australe" 中文翻译 :    厄尔尼诺-南方振荡现象
• "centre international de recherche sur les maladies diarrhéiques" 中文翻译 :    国际腹泻病研究中心
• "réunion intergouvernementale d’experts sur le phénomène el niño" 中文翻译 :    厄尔尼诺问题政府间专家会议
• "centre international de recherche agricole" 中文翻译 :    国际农业研究中心
• "centre international de recherche agronomique" 中文翻译 :    国际农业研究中心
• "el madroño" 中文翻译 :    埃尔马德罗尼奥
• "centre international de formation et de recherche sur l’érosion et la sédimentation" 中文翻译 :    国际泥沙研究培训中心
• "centre international de recherche et de formation sur la gestion rationnelle des forêts ombrophiles tropicales" 中文翻译 :    国际可持续管理热带雨林研究和训练中心
• "centre international de recherche sur les maladies diarrhéiques au bangladesh" 中文翻译 :    孟加拉国际腹泻病研究中心
• "centre international de recherche sur l’environnement et le développement" 中文翻译 :    国际环境和发展研究中心
• "centre international d’information et de recherche sur la formation professionelle" 中文翻译 :    国际职业训练信息和研究中
• "phénomène el niño-oscillation australe" 中文翻译 :    厄尔尼诺/南方涛动
• "centre de recherche sur la terre" 中文翻译 :    土地研究中心
• "centre de recherche sur le vieillissement" 中文翻译 :    老龄化研究中心

• En conclusion, il souligne à nouveau la nécessité de fournir un appui financier au Centre international de recherche sur El Niño.
  最后，他再次强调向厄尔尼诺现象国际研究中心提供财政支持的必要性。
• Lors de cette réunion, le statut du Centre international de recherche sur El Niño a été signé (voir pièce jointe).
  在会议上有关各方签署了《厄尔尼诺现象国际研究中心章程》（见附件）。
• Le siège permanent du Centre international de recherche sur El Niño (CIREN) est établi dans la ville de Guayaquil (Équateur).
  在厄瓜多尔瓜亚基尔建立厄尔尼诺现象国际研究中心常设总部（尼诺中心）。
• La communauté internationale est appelée à continuer d ' aider le Centre international de recherche sur El Niño de Guayaquil (Équateur).
  国际社会应继续向设在厄瓜多尔瓜亚基尔的国际厄尔尼诺研究中心提供支助。
• Invite le gouvernement du pays hôte à continuer de faciliter la création, dans les meilleurs délais, du centre international de recherche sur El Niño;
  邀请东道国政府为迅速设立厄尔尼诺现象国际研究中心的进程提供便利；
• L ' Équateur appuie sans réserve les activités du Centre international de recherche sur El Niño (CiiFEN) créé au début de 2003.
  厄瓜多尔坚决支持厄尔尼诺现象国际研究中心的工作, 该机构是2003年初成立的。
• Il insiste sur la nécessité de mesures internationales, notamment en vue de la création d ' un centre international de recherche sur El Niño à Guayaquil (Équateur).
  草案强调必须采取国际措施以在瓜亚基尔（厄瓜多尔）建立一个厄尔尼诺现象国际研究中心。
• Reconnaissant que le Centre international de recherche sur El Niño est devenu un centre de référence sur les services climatiques et la réduction des risques de catastrophe associés au changement climatique,
  " 确认厄尔尼诺现象国际研究中心已演变成气候服务和减轻气候相关灾害风险方面的一个资料中心，
• Le Centre international de recherche sur El Niño, dont le siège permanent est à Guayaquil (Équateur), est un organisme international constitué et régi par le présent statut.
  总部常设于厄瓜多尔瓜亚基尔的厄尔尼诺现象国际研究中心（尼诺中心）是个国际组织，按照本章程组成和运作。
• Devant le danger des catastrophes naturelles, l ' Équateur est résolu à mettre en œuvre le Cadre d ' action de Hyogo et à appuyer le Centre international de recherche sur El Niño, dont le siège se trouve à Guyaquil.
  面对自然灾害的危险，厄瓜多尔致力于执行《兵库行动框架》，并支持位于瓜亚基尔的国际厄尔尼诺研究中心。